1 00:01:13,280 --> 00:01:16,630 -Van het gezicht dat mijn moeder zou trekken Als ik wist dat Dioni een octopus was. 2 00:01:18,800 --> 00:01:21,650 Nooit meer in het portaal. Nee. -Nooit meer in het portaal. 3 00:01:21,800 --> 00:01:24,500 Antonio, wat een vreugde dat je weer bij ons bent. 4 00:01:27,680 --> 00:01:30,980 (TORRES) Je moet in bed blijven en behandeling met penicilline. 5 00:01:31,200 --> 00:01:33,550 Ik heb niets te eten, Ik ga penicilline kopen. 6 00:01:33,560 --> 00:01:34,710 -Hoe gaat het met Antonio? 7 00:01:38,720 --> 00:01:40,700 -Ik wou dat je het aankon. 8 00:01:43,000 --> 00:01:45,100 Hallo, Camilo. Kan ik met je moeder praten? 9 00:01:45,240 --> 00:01:47,890 Weet jij waar je penicilline kunt krijgen? -Je gaat hierheen 10 00:01:48,360 --> 00:01:50,760 Dit is een kazerne. -Het is van een vriend van mijn zoon. 11 00:01:51,440 --> 00:01:52,890 -Een kennis. -Hij heeft er veel. 12 00:01:58,360 --> 00:02:01,100 Maar dit is er maar één. -Het is het enige dat ik je kan geven. 13 00:02:01,200 --> 00:02:02,350 -Antonio zal herstellen. 14 00:02:02,760 --> 00:02:04,710 Nee, als ik het niet kan betalen voor penicilline. 15 00:02:04,600 --> 00:02:07,000 -Wie runt het Ritz hotel? Hij is een kennis van mij. 16 00:02:07,120 --> 00:02:10,700 Ik weet dat ze iemand zoeken net als jij voorbereid op een baan. 17 00:02:10,39,9999999999854 --> 00:02:12,290 -Pr�culus heeft het mij verteld dat je getrouwd was. 18 00:02:12,320 --> 00:02:14,320 Ja, dat ben ik. -We zullen dan nodig hebben 19 00:02:14,440 --> 00:02:15,990 toestemming van haar man. 20 00:02:16,800 --> 00:02:18,530 Ik wil niet dat je werkt. Antonio, we hebben het nodig. 21 00:02:19,600 --> 00:02:21,450 Je bent niet klaar werken. 22 00:02:21,640 --> 00:02:24,340 Ik ben van plan om uw behandeling te betalen. Het is veel geld, Rafa. 23 00:02:24,400 --> 00:02:24,900 Eutimio. 24 00:02:26,640 --> 00:02:28,140 Tien gram, zo snel mogelijk, 25 00:02:28,840 --> 00:02:29,740 tegen welke prijs dan ook. 26 00:02:32,160 --> 00:02:33,710 -Laat me met mijn contactpersoon praten. 27 00:02:36,840 --> 00:02:37,490 -Penicilline? 28 00:02:39,560 --> 00:02:41,560 -Wat doe jij hier? het kind van mijn baas? 29 00:02:41,640 --> 00:02:45,400 -Het is al een vaste waarde. zoals het kind hij houdt van hoeren en wit poeder 30 00:02:44,800 --> 00:02:46,950 stel je voor. Houd hem in de gaten en vertel me wat hij doet. 31 00:02:48,120 --> 00:02:48,870 -Ga om 23.00 uur 32 00:02:57,360 --> 00:02:58,410 Ik breng de penicilline. 33 00:02:58,960 --> 00:03:00,110 Hartelijk dank, Rafaël. 34 00:03:00,440 --> 00:03:02,490 je weet dat je het kunt vraag mij wat je wilt. 35 00:03:09,400 --> 00:03:12,240 Weet je zeker dat alles in orde is? De helft van de behandeling blijft over. 36 00:03:12,760 --> 00:03:13,260 -Martha! 37 00:03:16,640 --> 00:03:17,640 (MAURICIO) Antonio! 38 00:03:19,400 --> 00:03:19,540 �Papa�! 39 00:03:31,240 --> 00:03:33,900 (TORRES) Maak de operatiekamer snel klaar. 40 00:03:37,320 --> 00:03:38,320 Kom op, kom op, kom op. 41 00:03:38,800 --> 00:03:42,200 Ik geloof in God, Almachtige Vader, schepper van hemel en aarde, 42 00:03:42,440 --> 00:03:44,690 (TORRES) Verpleegster, Je moet de koorts verlagen. 43 00:03:44,720 --> 00:03:45,720 Een badkuip en snel. 44 00:03:47,480 --> 00:03:50,300 Ik geloof in Jezus Christus, zijn enige zoon en onze Heer, 45 00:03:52,120 --> 00:03:54,920 die door het werk is bedacht en genade van de Heilige Geest, 46 00:03:55,000 --> 00:03:57,150 onder de macht geleden door Pontius Pilatus... 47 00:03:57,120 --> 00:03:58,170 (TORRES) Wees voorzichtig. 48 00:03:58,760 --> 00:04:01,560 Hij heeft een inzinking. Reanimatie. (VERPLEEGSTER) Reanimatie. 49 00:04:01,880 --> 00:04:03,630 Hij werd gekruisigd, stierf en begraven 50 00:04:04,560 --> 00:04:05,560 -Een telefoon, snel. 51 00:04:11,200 --> 00:04:14,150 Hij daalde af in de hel... (TORRES) Kom op, kom op, kom op. 52 00:04:14,400 --> 00:04:16,650 Op de derde dag opgestaan uit de dood. 53 00:04:18,600,000000000029 --> 00:04:19,650,000000000029 Hij steeg op naar de hemel... 54 00:04:21,519,999999999971 --> 00:04:24,370 en hij zit aan de rechterhand van God, Almachtige Vader. 55 00:04:27,560 --> 00:04:30,460 Van daaruit moet hij komen oordelen aan de levenden en de doden. 56 00:04:30,320 --> 00:04:31,120 (TORENS) Ga weg! 57 00:04:31,680 --> 00:04:33,830 (ELENA EN JULIA) Ik geloof in de Heilige Geest. 58 00:04:33,920 --> 00:04:35,970 -Antonio, ik ben hier. Antonio, hoor je mij? 59 00:04:36,120 --> 00:04:39,370 (ELENA EN JULIA) ...Heilige Kerk katholiek, apostolisch, romeins... 60 00:04:39,760 --> 00:04:41,910 -Hoor je mij? -De gemeenschap der heiligen, 61 00:04:42,800 --> 00:04:43,330 de vergeving van zonden. 62 00:04:44,680 --> 00:04:47,130 de opstanding van het vlees. -Antonio, hoor je mij? 63 00:04:47,280 --> 00:04:49,430 Alsjeblieft, Antonio. -En een duurzaam leven. 64 00:04:51,400 --> 00:04:52,140 (TORENS) Controleer. 65 00:05:11,400 --> 00:05:12,950 Ik zag hem op de grond liggen 66 00:05:14,240 --> 00:05:15,900 en hij zag er dood uit. 67 00:05:15,440 --> 00:05:16,900 �Papa�! �Papa�! 68 00:05:17,240 --> 00:05:18,840 Het was wit, wit, wit... 69 00:05:19,600 --> 00:05:20,100 �Papa�! 70 00:05:21,680 --> 00:05:22,330 �Papa�! �Papa�! 71 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 -Dokter, laat het, er is niets te doen. 72 00:05:27,360 --> 00:05:29,160 -Apart. -Het komt goed met hem, je zult zien. 73 00:05:36,680 --> 00:05:38,330 Nee, als hij gered wordt, zal het een wonder zijn. 74 00:06:23,000 --> 00:06:24,650 Hoe is hij? -Ik ga niet tegen je liegen. 75 00:06:25,600 --> 00:06:28,100 We moeten zien hoe het evolueert, maar het is heel ernstig. 76 00:06:28,800 --> 00:06:29,730 Het heeft het begin van bloedvergiftiging. 77 00:06:30,560 --> 00:06:31,710 Wij kunnen alleen maar wachten. 78 00:06:32,440 --> 00:06:33,440 Zal het goed met hem gaan? 79 00:06:33,640 --> 00:06:36,900 -Hij heeft geluk gehad. Als je mij later had gebeld, 80 00:06:36,400 --> 00:06:38,000 er kon niets gedaan worden. 81 00:06:40,120 --> 00:06:42,170 Waar ben je terechtgekomen die penicilline? 82 00:06:43,320 --> 00:06:43,820 Waar? 83 00:06:45,840 --> 00:06:46,990 -Nou, ze hebben het op je gespeeld. 84 00:06:47,120 --> 00:06:49,700 Wat zit er in die blaren Het is vergif. 85 00:06:49,440 --> 00:06:50,740 Hij was zichzelf al dagen aan het injecteren, 86 00:06:51,480 --> 00:06:52,930 duidelijk aan het verbeteren. 87 00:06:53,200 --> 00:06:55,300 -Ik kan het je alleen maar vertellen wat ik heb geanalyseerd. 88 00:06:55,280 --> 00:06:57,580 Wat zit er in die zakken Het is geen penicilline. 89 00:06:57,720 --> 00:07:00,920 Ik weet niet hoe een man van jouw positie dat doet neemt op deze manier risico's. 90 00:07:00,920 --> 00:07:02,370 Je had jezelf in de problemen kunnen brengen. 91 00:07:05,360 --> 00:07:08,760 -Neem me niet in de maling, Rafael, naai me niet. Als ik Antonio niet kan zien, 92 00:07:08,840 --> 00:07:11,390 je zou hebben moeten geven uitleg aan de politie. 93 00:07:11,960 --> 00:07:14,460 Laten we hopen dat het doorgaat en dat officieel 94 00:07:14,680 --> 00:07:16,780 wordt erger van longontsteking. 95 00:07:16,800 --> 00:07:20,500 Maar dit is ernstig, dus bid voor Antonio om hier uit te komen. 96 00:07:20,680 --> 00:07:22,830 Ik wil Antonio zien. -Nu is het onmogelijk. 97 00:07:23,160 --> 00:07:25,410 Hij is verdoofd. Je kunt beter gaan rusten. 98 00:07:25,600 --> 00:07:26,950 Ik ga niet naar huis zonder hem gezien te hebben. 99 00:07:29,800 --> 00:07:30,680 -Verpleegster, ga alstublieft met mij mee. 100 00:07:31,320 --> 00:07:33,370 aan mevrouw Montejano om haar man te zien. 101 00:07:38,240 --> 00:07:40,590 Als het spoor van die penicilline komt naar mij toe, 102 00:07:40,640 --> 00:07:41,690 Ik ga je niet beschermen. 103 00:07:45,000 --> 00:07:46,950 Doe wat je moet doen. -Ik zal. 104 00:08:40,960,000000000058 --> 00:08:42,660,000000000058 (Claxons en voertuigoverdracht) 105 00:08:49,680 --> 00:08:50,280 -57 peseta's. 106 00:08:51,960 --> 00:08:54,160 -57 peseta's? Maar wat heb ik gebroken? -Niet jij, 107 00:08:54,800 --> 00:08:57,300 wat er gisteravond is gebeurd met zijn vrienden, Hij zei dat ik moest richten. 108 00:08:59,760 --> 00:09:00,860 -Ik weet wat ik je heb verteld. 109 00:09:15,760 --> 00:09:16,260 Laten we gaan? 110 00:09:23,280 --> 00:09:24,780 -Heilige Maria, moeder van God... 111 00:09:24,960 --> 00:09:26,100 (deurbel) 112 00:09:36,360 --> 00:09:37,360 -De drie zijn gratis. 113 00:09:39,840 --> 00:09:40,340 (lacht) 114 00:09:55,360 --> 00:09:57,310 -Kom op, ga naar huis en even rusten. 115 00:09:58,640 --> 00:09:59,890 Je kunt hier niets doen. 116 00:10:03,400 --> 00:10:04,400 -Goedemorgen, Marta. 117 00:10:04,720 --> 00:10:06,870 Hoe is het met je? -Je moet haar naar huis vergezellen. 118 00:10:08,240 --> 00:10:10,190 Als er nieuws is, Ik zal je bellen. 119 00:10:10,680 --> 00:10:12,300 -Erg goed. Bedankt, Carlos. 120 00:10:14,400 --> 00:10:15,290 Kan ik iets voor je doen? 121 00:10:16,840 --> 00:10:17,790 En wat ga je doen? 122 00:10:18,280 --> 00:10:20,300 Hem laten opstaan ​​en lopen zoals Lazarus? 123 00:10:20,640 --> 00:10:22,740 -Nee, die wonderen Ze liggen niet binnen mijn bereik. 124 00:10:27,200 --> 00:10:27,700 Vergeef mij. 125 00:10:29,000 --> 00:10:31,500 -Maak je geen zorgen, Je hebt al genoeg met de jouwe. 126 00:10:58,880 --> 00:11:00,530 (BASILIE) Goedemorgen dames. 127 00:11:03,240 --> 00:11:03,740 Moeder. 128 00:11:04,960 --> 00:11:05,910 - Zet je bril af. 129 00:11:10,200 --> 00:11:11,500 Waar kom je vandaan? 130 00:11:12,760 --> 00:11:15,160 -Je wilt het niet weten. -Dit kan zo niet doorgaan. 131 00:11:15,320 --> 00:11:17,220 Je hebt je vader gehoord de andere dag. 132 00:11:17,320 --> 00:11:18,670 Of je begint je te gedragen... 133 00:11:19,000 --> 00:11:20,400 -Het werd mij onlangs duidelijk. 134 00:11:22,800 --> 00:11:23,730 Herhaal het niet nog een keer tegen mij. -Basilicum! 135 00:11:27,800 --> 00:11:28,330 Praat niet zo tegen je moeder. 136 00:11:31,160 --> 00:11:33,810 -Waarom zwijgen jullie niet? Mijn hoofd doet pijn. 137 00:11:39,120 --> 00:11:40,170 En wat doe jij hier? 138 00:11:40,920 --> 00:11:43,670 -Hij bleef slapen. Zijn vader ligt in het ziekenhuis. 139 00:11:44,320 --> 00:11:45,370 -En wat is er met hem gebeurd? 140 00:11:46,800 --> 00:11:46,980 Wij weten het nog steeds niet. 141 00:11:47,400 --> 00:11:48,900 Mijn moeder ligt nog in het ziekenhuis. 142 00:11:51,360 --> 00:11:52,360 -Als u mij wilt excuseren... 143 00:11:54,840 --> 00:11:55,340 Moeder. 144 00:12:01,520 --> 00:12:03,170 -Mam, waarom vertel je hem niets? 145 00:12:03,600 --> 00:12:04,650 (DEUGDEN) Jij, wees stil. 146 00:12:15,880 --> 00:12:17,300 -Goedemorgen. - Hallo goed. 147 00:12:24,760 --> 00:12:25,810 (deurbel) 148 00:12:31,120 --> 00:12:34,200 -Man, Dionisio, lang geleden dat je je haar niet kon zien. 149 00:12:35,000 --> 00:12:36,100 Kom binnen, kom binnen. -Dank je. 150 00:12:38,400 --> 00:12:41,600 -Wat is er aan de hand? Heb je een vriendin gekregen of zo? -Precies, mevrouw Celia. 151 00:12:42,160 --> 00:12:45,260 -Kom op, cupcakes, nou, wat lekker, omdat ik net koffie heb gezet. 152 00:12:46,760 --> 00:12:49,610 Nou, een braaf meisje, hoop ik. - Heel formeel, mevrouw Celia. 153 00:12:50,120 --> 00:12:53,220 Zij is de dochter van mijn baas, de notaris. -Kom op, nog iemand die ook 154 00:12:53,800 --> 00:12:55,630 Ik heb zijn haar al een hele tijd niet meer gezien, maar hoe dan ook... 155 00:12:56,120 --> 00:12:57,120 Nou, wat wilde je? 156 00:12:59,280 --> 00:13:00,480 Nou, ziet u, mevrouw Celia... 157 00:13:02,160 --> 00:13:04,410 Ik ben gekomen... Ik kwam ernaar kijken, omdat... 158 00:13:05,800 --> 00:13:07,800 Ik wil dat je mij huurt een kamer 159 00:13:07,680 --> 00:13:10,880 -En daarom zoveel mysterie? Je zou het me aan de telefoon hebben verteld en dat was alles. 160 00:13:11,680 --> 00:13:12,480 -Nu, nu, nu. Nee. 161 00:13:14,240 --> 00:13:16,790 Het is gewoon het meisje van wie ik hou breng is mijn vriendin. 162 00:13:17,800 --> 00:13:19,930 -Dioni, je kent de regels van dit huis zijn streng. 163 00:13:20,600 --> 00:13:21,850 -Ja, maar... -Maar niets. 164 00:13:22,800 --> 00:13:24,280 Het lijkt mij heel goed dat je verlichting wilt, 165 00:13:24,320 --> 00:13:25,820 maar denk geen moment na 166 00:13:25,840 --> 00:13:28,240 die ik je hierheen laat brengen voor je toekomstige vrouw. 167 00:13:28,200 --> 00:13:31,300 -Ja, dat weet ik, mevrouw Celia ben het helemaal met je eens. 168 00:13:32,520 --> 00:13:33,920 Maar ik hou heel veel van haar. 169 00:13:34,440 --> 00:13:36,690 -Ze weet van je plannen haar te schande maken? 170 00:13:37,000 --> 00:13:38,900 Want dat is wat je gaat doen, maak haar te schande. 171 00:13:39,400 --> 00:13:40,990 -Dat is het niet, Doña Celia, echt. 172 00:13:41,640 --> 00:13:43,190 Zij en ik hebben al dingen gedaan. 173 00:13:43,560 --> 00:13:45,610 Wij zijn niet volbracht, nog niet voltooid, 174 00:13:45,680 --> 00:13:48,480 maar we hebben dingen gedaan en sindsdien kan ik niet meer eten, 175 00:13:48,440 --> 00:13:51,140 noch denken, noch studeren. -Dioni, ik ben al verdwaald, hè? 176 00:13:51,400 --> 00:13:52,950 Ik weet niet wat je mij vraagt. 177 00:13:55,800 --> 00:13:57,530 Zie je, Doña Celia, Ik wil het graag op een middag brengen, 178 00:13:58,800 --> 00:14:01,430 dat jij haar kent en zij jou en zie dat ze een vriendelijke vrouw is. 179 00:14:01,960 --> 00:14:04,110 En aangezien je dit ziet Het is een behoorlijk huis. 180 00:14:08,440 --> 00:14:09,140 Verder dat... 181 00:14:10,160 --> 00:14:11,510 Ik zou weten hoe ik haar moest compenseren. 182 00:14:12,520 --> 00:14:14,270 Nou, je kent mijn vader en... 183 00:14:16,920 --> 00:14:18,620 -Een goede man, een echte heer 184 00:14:19,680 --> 00:14:21,430 en laat altijd hele goede tips achter. 185 00:14:24,480 --> 00:14:25,480 (ze kloppen op de deur) 186 00:14:25,720 --> 00:14:27,820 (EUTIMIO) Don Rafael, Ze wachten op je. 187 00:14:27,880 --> 00:14:29,800 Kom binnen en sluit de deur. 188 00:14:31,800 --> 00:14:32,730 -Maar meneer, ze zijn in de woonkamer... 189 00:14:42,640 --> 00:14:45,790 -Van een van mijn vaste contacten, Ik zei het al, meer weet ik niet. 190 00:14:47,640 --> 00:14:48,140 Duidelijk. 191 00:14:49,760 --> 00:14:51,410 Je laadt de jouwe op en dat is alles, toch? 192 00:14:52,400 --> 00:14:53,290 Wat maakt de koopwaar uit? 193 00:14:54,400 --> 00:14:55,940 Of wat het ook mag bevatten eigenlijk? 194 00:14:57,720 --> 00:14:58,520 Op dit moment, 195 00:14:59,200 --> 00:15:00,900 mijn beste vriend ligt in het ziekenhuis 196 00:15:00,920 --> 00:15:02,870 debatteren tussen leven en dood 197 00:15:02,880 --> 00:15:05,230 dus dat was er in de blaren die je me gaf. 198 00:15:06,640 --> 00:15:08,990 jij hebt mij geplaatst in een zeer ingewikkelde situatie. 199 00:15:09,800 --> 00:15:10,650 Als Antonio sterft, 200 00:15:11,400 --> 00:15:13,250 Ik zal moeten geven veel verklaringen. 201 00:15:13,600 --> 00:15:16,000 Dus nogmaals, waar heb je het in godsnaam vandaan? 202 00:15:19,480 --> 00:15:20,730 -Meneer, hoe begrijpt u dat? 203 00:15:22,440 --> 00:15:23,400 Ik wist het niet. 204 00:15:25,200 --> 00:15:26,900 Ik wil je hier niet meer zien. 205 00:15:27,240 --> 00:15:28,940 En wees dankbaar dat ik je niet aanklaag. 206 00:15:34,360 --> 00:15:34,860 -Nee. 207 00:15:36,560 --> 00:15:38,210 Het is niet in uw belang om dat te doen. 208 00:15:38,680 --> 00:15:40,780 Hij kent mijn loyaliteit. Ik riskeerde mijn nek. 209 00:15:41,800 --> 00:15:44,350 Ik riskeerde mijn nek om die blaren te krijgen. 210 00:15:44,520 --> 00:15:47,200 Je riskeert je nek voor geld, mijn geld, 211 00:15:47,920 --> 00:15:50,270 dat hij het bij mij heel goed doet met hun bedrijven. 212 00:15:50,360 --> 00:15:52,510 -Maar jij profiteert ook, toch? 213 00:15:53,640 --> 00:15:56,290 Hier neemt ieder zijn eigen, vergeet het niet. 214 00:15:57,160 --> 00:15:58,160 Bedreig je mij? 215 00:16:00,920 --> 00:16:01,720 -Nee, Don Rafael. 216 00:16:03,840 --> 00:16:04,540 Ik wil gewoon... 217 00:16:05,880 --> 00:16:08,380 Ik wil gewoon dat je het ziet dat je een fout maakt. 218 00:16:17,440 --> 00:16:18,590 Twee maanden salaris. 219 00:16:28,560 --> 00:16:30,600 -Je meent het niet serieus. 220 00:16:30,800 --> 00:16:32,200 Pak je spullen en vertrek. 221 00:16:32,840 --> 00:16:33,840 Ik heb veel werk. 222 00:16:48,240 --> 00:16:48,840 -Don Rafael. 223 00:16:54,440 --> 00:16:56,440 Ik verzeker je dat dit Dit zal niet zo blijven. 224 00:16:57,520 --> 00:16:58,120 Goedemorgen. 225 00:17:00,760 --> 00:17:01,710 (Deur gaat open) 226 00:17:02,880 --> 00:17:03,930 (Deur gaat dicht) 227 00:17:07,760 --> 00:17:08,260 (Telefoon) 228 00:17:10,79,9999999998836 --> 00:17:10,579,999999999884 (Telefoon) 229 00:17:11,280 --> 00:17:13,980 -O ja? Een verrassing? Maar wat voor verrassing? 230 00:17:15,240 --> 00:17:17,790 - Nou, één, als ik het je vertel Nee bedankt, Julita. 231 00:17:17,720 --> 00:17:18,920 -Maar welke plaats is dat? 232 00:17:19,160,000000000116 --> 00:17:19,660,000000000116 -Nou één. 233 00:17:21,200 --> 00:17:22,250 Het is het huis van mijn tante. 234 00:17:23,119,999999999884 --> 00:17:25,819,999999999884 Het is omdat hij je wil leren kennen en hij nodigde ons uit voor een hapje. 235 00:17:26,200 --> 00:17:28,150 Dat is het, ik heb het je al verteld, blij? 236 00:17:28,200 --> 00:17:31,400 - Even kijken, maar welke tante? dacht ik dat je familie in Cuenca was. 237 00:17:31,440 --> 00:17:33,340 -Natuurlijk, dat is waar het is, van Las Pedroeras. 238 00:17:33,440 --> 00:17:35,340 Hij kwam hier om te leven... -Maar... 239 00:17:35,320 --> 00:17:37,970 - Stel mij geen vragen meer. Moet ik hem vertellen dat we gaan of niet? 240 00:17:38,880 --> 00:17:39,430 -Oké. 241 00:17:40,760 --> 00:17:42,960 Maar Elena gaat met ons mee karabijn 242 00:17:43,200 --> 00:17:45,100 Het maakt mij niet zoveel uit van uw verrassingen. 243 00:17:47,000 --> 00:17:49,350 Is er iets mis met jou? -Mij? Nee. Wat gaat er met mij gebeuren? 244 00:17:49,840 --> 00:17:50,640 Nou, laat hem maar komen. 245 00:17:54,000 --> 00:17:56,500 Laten we die tegenstellingen eens bekijken. -Oké. 246 00:17:57,120 --> 00:17:58,520 Kom op, ik heb niet de hele dag. 247 00:18:16,800 --> 00:18:17,880 Fermina, goede nacht. -O, Martha. 248 00:18:18,880 --> 00:18:20,800 Sorry, ik hoorde alleen voetstappen 249 00:18:21,200 --> 00:18:22,700 en ik dacht dat het Camilo zou kunnen zijn. 250 00:18:24,000 --> 00:18:26,100 -Ja, ja. Niets, een eigen uitje. 251 00:18:28,320 --> 00:18:31,220 Nu heeft ze contact met een chirurg getrouwd en twee kinderen, 252 00:18:31,800 --> 00:18:32,350 niets minder. 253 00:18:33,760 --> 00:18:36,260 -Ja, dochter, ja, het is hier niemand is wat ze lijken 254 00:18:37,240 --> 00:18:38,390 noch wat het lijkt te zijn. 255 00:18:38,960 --> 00:18:41,160 Kortom, alles zal slecht aflopen, zoals altijd. 256 00:18:44,120 --> 00:18:46,370 O, maar vergeef mij, Ik ben hier om je mijn leven te vertellen 257 00:18:47,120 --> 00:18:49,470 en jij met je man in het ziekenhuis. Hoe is hij? 258 00:18:49,360 --> 00:18:50,960 Het is erg, Fermina, bewusteloos. 259 00:18:52,720 --> 00:18:55,120 Zegt de dokter We moeten zien hoe het evolueert. 260 00:18:55,200 --> 00:18:55,750 -Arm. 261 00:18:57,400 --> 00:19:00,450 Ik zal je nooit genoeg bedanken wat hij voor mijn Camilo deed. 262 00:19:01,800 --> 00:19:03,180 Als deze zoon van mij Ik zou ten strijde zijn getrokken, 263 00:19:03,800 --> 00:19:04,480 Ik weet niet wat er van hem zou zijn geworden. 264 00:19:04,960 --> 00:19:07,610 Antonio heeft altijd geholpen voor degenen die het nodig hadden. 265 00:19:09,200 --> 00:19:10,500 En ik ben er niet aan toe. 266 00:19:10,880 --> 00:19:13,230 -Wat? Maar jij, Wat voor onzin praat je? 267 00:19:13,880 --> 00:19:16,430 Velen zouden het leuk vinden een vrouw aan je zijde hebben 268 00:19:16,480 --> 00:19:17,580 alsof hij jou heeft. 269 00:19:18,000 --> 00:19:20,800 Ik heb het gevoel dat ik hem in de steek heb gelaten. -En we falen allemaal, kijk hier eens naar. 270 00:19:22,000 --> 00:19:24,300 Denk jij dat er perfecte gezinnen bestaan? Nou nee. 271 00:19:24,480 --> 00:19:26,830 We verbergen allemaal dingen onder de tapijten. 272 00:19:28,760 --> 00:19:29,710 Sommigen meer dan anderen. 273 00:19:31,920 --> 00:19:32,620 Welterusten. 274 00:19:33,280 --> 00:19:34,930 -Goedenacht, lieverd. Rest. 275 00:19:42,800 --> 00:19:44,300 Ik moet terug naar je vader. 276 00:19:45,280 --> 00:19:46,530 Ik wil niet dat je alleen bent. 277 00:19:46,760 --> 00:19:49,610 Je zult met Julita moeten slapen totdat we ons organiseren. 278 00:19:49,640 --> 00:19:51,140 Oké? En wanneer kun je het zien? 279 00:19:52,840 --> 00:19:53,640 Ze zullen het ons vertellen. 280 00:19:55,800 --> 00:19:56,280 Het komt wel goed met hem, toch? 281 00:19:57,800 --> 00:19:59,300 Ik weet het niet. Wat gaan we doen? 282 00:20:03,600 --> 00:20:07,000 Ik weet het niet, dochter. Wij weten niet wanneer zal ontwaken of onder welke omstandigheden. 283 00:20:09,520 --> 00:20:10,770 Wij hebben schulden te betalen. 284 00:20:11,000 --> 00:20:13,150 Ik weet het niet eens Wat gaat het ziekenhuis mij kosten? 285 00:20:13,400 --> 00:20:15,500 En daarom trouwde je met Mauricio. 286 00:20:16,560 --> 00:20:19,600 Dat zou alle problemen oplossen in één klap. 287 00:20:19,840 --> 00:20:20,940 Wie heeft het je verteld? 288 00:20:22,640 --> 00:20:23,140 zichzelf. 289 00:20:25,360 --> 00:20:27,660 Vlak vóór papa gaf hem de aanval. 290 00:20:30,880 --> 00:20:32,230 Wanneer was je van plan het mij te vertellen? 291 00:20:34,920 --> 00:20:37,920 Dat denkt je vader tenminste je zou uit de ellende komen. 292 00:20:38,600 --> 00:20:40,750 Maar dat heeft hij niet dan met Mauricio te trouwen. 293 00:20:41,400 --> 00:20:42,240 Hij is een goede man, dochter. 294 00:20:43,160 --> 00:20:44,510 Ik verdedigde je in de schoenenwinkel 295 00:20:44,680 --> 00:20:46,730 en hielp je vader om uit de gevangenis te komen. 296 00:20:46,560 --> 00:20:47,910 Mam, en ik dank je. 297 00:20:49,800 --> 00:20:52,800 Maar ik wil niet trouwen met een man die 15 jaar ouder is dan ik. 298 00:20:52,360 --> 00:20:54,660 Ik geef niets om zijn geld, zijn macht, Het maakt mij niet uit. 299 00:20:56,560 --> 00:20:58,860 Ik weet dat het niet eerlijk is, dochter. Nee, het is niet eerlijk. 300 00:20:59,760 --> 00:21:01,510 Het is niet eerlijk, want mijn leven is van mij. 301 00:21:03,960 --> 00:21:04,460 mama... 302 00:21:05,840 --> 00:21:07,840 Waarom stop je niet Kan Rafael je helpen? 303 00:21:07,960 --> 00:21:11,210 Waarom komt Rafael nu? Ik begrijp het gewoon niet, mama. 304 00:21:11,760 --> 00:21:14,160 Hij is je vriend, nietwaar? Het heeft ons al veel geholpen. 305 00:21:14,920 --> 00:21:15,420 Dus wat? 306 00:21:16,720 --> 00:21:18,470 Er zijn gunsten die heel duur worden betaald. 307 00:21:18,600 --> 00:21:21,250 Het zal voor mij duur zijn om te trouwen met eentje waar ik niet van hou 308 00:21:21,200 --> 00:21:22,000 en dat zal ik ook nooit willen. 309 00:21:23,200 --> 00:21:24,000 (gebroken porselein) 310 00:21:30,560 --> 00:21:31,660 (een deur gaat dicht) 311 00:21:51,640 --> 00:21:52,240 - Is alles aanwezig? 312 00:21:53,120 --> 00:21:56,470 - Jij vertrouwt mij, ik vertrouw jou. Dat zijn de spelregels. 313 00:21:58,960 --> 00:21:59,510 Jij bent nieuw. 314 00:22:01,280 --> 00:22:01,780 -Nee. 315 00:22:03,400 --> 00:22:05,690 -Als je wilt overleven in deze zaak: lieg nooit 316 00:22:06,400 --> 00:22:07,900 omdat je vreselijk liegt. 317 00:22:33,440 --> 00:22:34,340 -Laten we gaan, snel. 318 00:22:46,600 --> 00:22:48,650 -Morgen kom je met ons mee wandelen. 319 00:22:48,800 --> 00:22:50,750 Nee, ik heb het lichaam niet voor wandelingen. 320 00:22:51,800 --> 00:22:53,930 -Ja, je moet naar buiten. Thuisblijven is nog erger. 321 00:22:54,680 --> 00:22:57,480 Ik ontmoet Dioni, Maar wij drieën kunnen iets doen. 322 00:22:57,440 --> 00:22:58,990 Nee, ik hou er niet van om als begeleider mee te gaan. 323 00:22:59,600 --> 00:23:02,350 Het spijt me ook, maar ik, met het vriendje dat je hebt... 324 00:23:02,880 --> 00:23:05,800 Ik verveel me erg. -Als ik het je vraag, alsjeblieft? 325 00:23:06,800 --> 00:23:09,100 Ik heb het je al verteld de laatste tijd is het... 326 00:23:09,600 --> 00:23:10,850 Je moet zijn handen vastbinden. 327 00:23:12,400 --> 00:23:14,390 Julita, vertel me dat niet... -Nee, nee, helemaal niet. 328 00:23:15,640 --> 00:23:17,440 Hij heeft me maar een beetje gezien... naakt. 329 00:23:19,520 --> 00:23:20,200 Een beetje. 330 00:23:23,200 --> 00:23:24,850 Kijk, wees voorzichtig met deze jongen, 331 00:23:25,400 --> 00:23:27,290 omdat er "gevaar" in zit op het voorhoofd geschreven. 332 00:23:27,640 --> 00:23:28,490 -Je weet niet hoeveel. 333 00:23:30,680 --> 00:23:32,230 Kijk, het is gewoon dat... als hij me kust, 334 00:23:33,720 --> 00:23:34,520 Ik krijg het warm 335 00:23:34,920 --> 00:23:37,970 en ik wil bij hem zijn, dat was mij nog nooit eerder overkomen. 336 00:23:43,600 --> 00:23:44,600 Heb je ooit...? 337 00:23:49,800 --> 00:23:50,300 Nou... 338 00:23:51,400 --> 00:23:54,000 maar dat hoeft niet zo te zijn iets ergs wat ik voel. 339 00:23:55,200 --> 00:23:56,200 Dat is ook liefde. 340 00:23:57,400 --> 00:23:57,900 Nee? 341 00:23:59,800 --> 00:24:00,500 Met Dionisio? 342 00:24:01,840 --> 00:24:03,940 Ik weet het niet, hij is je vriendje. Het moet zo zijn, toch? 343 00:24:08,840 --> 00:24:10,400 -De waarheid is dat ik niet klaag. 344 00:24:11,000 --> 00:24:12,600 Het is tenminste niet Don Mauricio. 345 00:24:14,440 --> 00:24:16,940 Wat is er mis met de rechter? -Je weet wel, voor mijn zus. 346 00:24:17,800 --> 00:24:19,900 Mijn moeder is geobsedeerd om haar met hem te trouwen. 347 00:24:20,680 --> 00:24:22,630 Zo gezien, Ik heb geluk gehad met Dioni. 348 00:24:24,160 --> 00:24:26,660 Het is mijn beurt om te trouwen met die bedompte kerel en ik sterf. 349 00:24:29,960 --> 00:24:32,560 Kom op, ik doe het niet meer dan praten, praten en praten. 350 00:24:33,160 --> 00:24:34,210 Kom op, laten we gaan slapen. 351 00:24:40,840 --> 00:24:41,740 (Muziek, drukte) 352 00:24:49,560 --> 00:24:50,760 -Ik heb je geld niet gestolen. 353 00:24:51,680 --> 00:24:52,230 Ik zweer het. 354 00:24:53,600 --> 00:24:54,700 Ze hebben mij in elkaar geslagen. 355 00:25:00,720 --> 00:25:03,570 Ze gooiden mij op de grond en sloegen mij schopt in de maag. 356 00:25:05,760 --> 00:25:06,410 -Bewijs het. 357 00:25:10,800 --> 00:25:10,930 doe je overhemd open. 358 00:25:14,320 --> 00:25:14,820 -Hier? 359 00:25:17,480 --> 00:25:18,130 -Waarom niet? 360 00:25:36,520 --> 00:25:37,620 -U krijgt uw geld terug. 361 00:25:39,320 --> 00:25:39,870 Ik zweer het. 362 00:25:40,760 --> 00:25:42,660 Ik werk gratis, Ik zal doen wat ik wil. 363 00:25:42,840 --> 00:25:43,340 -Ik weet. 364 00:26:04,600 --> 00:26:06,300 Geen levering, geen geld, jongen. 365 00:26:08,440 --> 00:26:10,240 Laten we eens kijken hoe je nu voor je spullen betaalt. 366 00:26:11,840 --> 00:26:12,840 (rits omhoog) 367 00:26:33,840 --> 00:26:36,140 (PRACLE) Je zult het zien hoe Antonio beter wordt. 368 00:26:37,800 --> 00:26:40,300 Ik verzeker u dat ik niet meer heb gebeden voor niemand in mijn hele leven. 369 00:26:40,920 --> 00:26:41,770 Dank je, Praculus. 370 00:26:42,640 --> 00:26:44,140 -Geef ze niet aan mij, het is mijn taak. 371 00:26:45,000 --> 00:26:46,400 Bid en zorg voor anderen. 372 00:26:46,480 --> 00:26:49,430 Ik zou ook bidden dat alles zou zijn als vroeger. 373 00:26:50,120 --> 00:26:52,700 De andere dag, Toen ik in het Ritz was, 374 00:26:52,680 --> 00:26:54,280 Mijn hele verleden kwam in mijn hoofd. 375 00:26:56,200 --> 00:26:57,250 Ze lieten mij niet binnen. 376 00:26:58,480 --> 00:26:59,880 Ze dachten dat ze een serveerster was. 377 00:27:01,640 --> 00:27:04,890 Het meest merkwaardige is dat het nu zou geven Alles om serveerster te zijn. 378 00:27:08,440 --> 00:27:11,400 (VROUW) Hij hoestte iets, maar het is ook niet veel geweest. 379 00:27:12,280 --> 00:27:14,380 -Kom op, maak je geen zorgen meer. voor je vader 380 00:27:15,800 --> 00:27:18,280 Ik weet niet wat ik met je moet doen. -Wat ging je thuis doen, vrouw? 381 00:27:19,440 --> 00:27:21,140 Dit wordt nog veel leuker. 382 00:27:21,520 --> 00:27:23,620 Hé, om 21.30 uur. Ik moet thuis zijn. 383 00:27:23,520 --> 00:27:26,370 -Ja, ik ook, maak je geen zorgen. -Ik ga snoep kopen. 384 00:27:26,360 --> 00:27:27,660 Elena, wil je dat of niet? 385 00:27:28,000 --> 00:27:30,950 - Natuurlijk zal hij dat willen. We hebben haar uitgenodigd voor een hapje. 386 00:27:31,240 --> 00:27:31,740 Kijk eens naar deze. 387 00:27:32,720 --> 00:27:34,970 Natuurlijk Dioni, Je studeert voor notaris, 388 00:27:35,200 --> 00:27:36,800 maar je hebt gekke uitgangen. 389 00:27:53,400 --> 00:27:53,790 Welke vind je leuk? 390 00:27:58,800 --> 00:27:59,130 (deurbel) 391 00:28:07,240 --> 00:28:07,790 -Tante Celia. 392 00:28:12,720 --> 00:28:14,170 -Ah, man, neef, man. 393 00:28:15,840 --> 00:28:17,340 Je verwaardigt je eindelijk om mij te bezoeken. 394 00:28:20,640 --> 00:28:23,840 -Kijk, dit is Julita, mijn vriendin, waar ik je zoveel over heb verteld. 395 00:28:23,840 --> 00:28:24,390 -Aangenaam. 396 00:28:25,320 --> 00:28:28,220 -Dit is Elena, je vriendin, Hij heeft zich op het laatste moment aangemeld. 397 00:28:28,400 --> 00:28:29,900 -Blij, hè? Kom binnen, kom binnen. 398 00:28:30,560 --> 00:28:31,810 Blijf daar niet, kom binnen. 399 00:28:37,400 --> 00:28:37,950 (CELIA R�E) 400 00:28:47,000 --> 00:28:48,250 Dioni, wil je de helft? 401 00:28:49,240 --> 00:28:51,540 -Nee, ik ben nog steeds een beetje in de war. van het eten. 402 00:28:52,240 --> 00:28:54,540 - Zal ik wat zuiveringszout voor je meenemen? -Nee, tante. 403 00:28:55,560 --> 00:28:56,610 Het gaat meteen weg. 404 00:28:57,160 --> 00:28:58,100 - Prikkelbare dikke darm. 405 00:28:59,240 --> 00:29:00,240 Het zit in de familie. 406 00:29:08,440 --> 00:29:10,990 -Dioni heeft het mij verteld dat jij ook uit Cuenca komt. 407 00:29:12,840 --> 00:29:14,690 -Dat klopt, mooi. -Van Las Pedro�eras. 408 00:29:16,400 --> 00:29:18,600 -Je moet daar goed leven, toch? Maak je geen zorgen. 409 00:29:18,720 --> 00:29:20,820 -Nou ja, de waarheid, het is zeer comfortabel. 410 00:29:23,520 --> 00:29:24,570 Een aantal prachtige knoflook. 411 00:29:26,560 --> 00:29:28,160 -Waarom ben je dan hierheen verhuisd? 412 00:29:32,200 --> 00:29:33,100 -Artsonderwerpen. 413 00:29:34,240 --> 00:29:36,290 Ze is erg ziek, het arme ding, Toch, tante? 414 00:29:39,720 --> 00:29:40,720 -De waarheid, fataal... 415 00:29:41,880 --> 00:29:42,580 -Wat is er aan de hand? 416 00:29:45,120 --> 00:29:46,470 -Nou, we gaan weg. 417 00:29:49,120 --> 00:29:50,420 Tot volgende week. 418 00:29:54,000 --> 00:29:55,550 -Mijn zoon, de oudste, en mijn schoondochter. 419 00:29:55,760 --> 00:29:59,600 Ze zijn gekomen om een ​​paar dagen door te brengen. -Voor de verhuizing van Cuenca naar Madrid. 420 00:29:59,720 --> 00:30:01,120 - Was dat je neef? -Duidelijk. 421 00:30:02,600 --> 00:30:05,100 Mijn neef Julian. -Waarom hebben jullie elkaar niet gegroet? 422 00:30:05,200 --> 00:30:05,700 -Eh? 423 00:30:08,160 --> 00:30:09,660 Familieproblemen, Julita. 424 00:30:10,000 --> 00:30:10,900 Thema van de erfenis. 425 00:30:11,520 --> 00:30:14,620 Mijn neef Julián is een eikel... -Dioni, wat gebeurt hier? 426 00:30:15,400 --> 00:30:17,390 Julita, die ons heeft gebracht naar een bordeel. 427 00:30:18,800 --> 00:30:20,800 -Wat? -Rustig maar, er is een verklaring. 428 00:30:21,400 --> 00:30:23,440 -Je tante uit Cuenca Hij heeft een bordeel opgezet. 429 00:30:23,320 --> 00:30:25,700 Ze is niet haar tante, Julita, ze is niet haar tante. 430 00:30:25,720 --> 00:30:26,920 -Laten we hier weggaan, Elena. 431 00:30:27,840 --> 00:30:30,390 -Wat wil je? Ik heb het gedaan de beste die ik ooit heb gekend. 432 00:30:30,440 --> 00:30:32,640 -Julita, alsjeblieft. -Ik ben María Guerrero niet. 433 00:30:32,680 --> 00:30:34,430 -Julita, Julita, alsjeblieft. -Wat? 434 00:30:35,200 --> 00:30:38,000 Wat geloofde je? Wat ging er om zomaar met je naar bed te gaan? 435 00:30:37,960 --> 00:30:40,110 Zonder getrouwd te zijn, zonder er zelfs maar over te praten? 436 00:30:40,480 --> 00:30:43,630 -Je vertelde me laatst, Je zei: "Nooit meer in het portaal." 437 00:30:43,560 --> 00:30:45,660 Ik ontdekte deze site en... -Je bent gek. 438 00:30:45,760 --> 00:30:46,810 -Ik ben gek op jou, Julita. 439 00:30:50,640 --> 00:30:51,790 Ik kan me niet concentreren. 440 00:30:52,400 --> 00:30:53,600 Ik denk alleen aan jou... 441 00:30:53,960 --> 00:30:55,210 dat jij en ik het doen. 442 00:30:57,240 --> 00:30:58,640 Ik hou van je, Julita, ik wil je. 443 00:31:01,200 --> 00:31:02,450 En ik weet dat jij mij ook doet. 444 00:31:04,920 --> 00:31:06,470 Julita, kom op. -Stop ze alle drie. 445 00:31:07,840 --> 00:31:10,290 Het is na 21.00 uur. en dit is een fatsoenlijk huis. 446 00:31:10,640 --> 00:31:13,740 Als je samen uitgaat, zal het zo lijken mensen komen hier om te slapen 447 00:31:13,720 --> 00:31:16,200 in een trio of God weet het wat voor vieze dingen nog meer. 448 00:31:16,400 --> 00:31:17,990 -Waar komen ze voor? Om cinquillo te spelen? 449 00:31:18,000 --> 00:31:19,250 -Minder grappen, jongedame. 450 00:31:19,800 --> 00:31:22,100 Hier kom je één voor één naar buiten als ik het zeg. 451 00:31:22,800 --> 00:31:24,100 - Nou, ik ga eerst naar buiten. 452 00:31:24,480 --> 00:31:24,980 Julia. 453 00:31:33,480 --> 00:31:34,780 Alsjeblieft, wil je me eruit laten? 454 00:31:36,440 --> 00:31:37,400 -Kom op, ga. 455 00:31:37,960 --> 00:31:38,960 Kom hier niet terug. 456 00:31:39,640 --> 00:31:40,890 Wees een nuttig meisje. 457 00:31:52,400 --> 00:31:53,990 -Wauw, wauw, Als ik het niet zie, geloof ik het niet. 458 00:31:55,920 --> 00:31:56,570 -Kent u haar? 459 00:31:57,640 --> 00:31:58,140 -Komen. 460 00:32:00,600 --> 00:32:02,150 Ze is een vriendin van mijn zusje. 461 00:32:03,920 --> 00:32:06,620 -Maar het is een baby. Wat doe je op zo'n plek? 462 00:32:06,800 --> 00:32:07,450 - Nou, zie je. 463 00:32:11,280 --> 00:32:12,300 -Che, che, che. 464 00:32:12,880 --> 00:32:14,780 Waar denk je dat je heen gaat, jonge man? 465 00:32:15,800 --> 00:32:17,430 Hè? Je kent de rommel Waar heb je mij in beland? 466 00:32:19,640 --> 00:32:20,240 -Doña Celia. 467 00:32:21,400 --> 00:32:23,490 Als ik niet achter haar aan ga Op dit moment raak ik haar kwijt. 468 00:32:24,400 --> 00:32:24,900 Alsjeblieft. 469 00:32:27,160 --> 00:32:28,410 -Kom op, ga, ga, kom. 470 00:32:32,320 --> 00:32:33,700 (JULITA CHISTA) 471 00:32:39,000 --> 00:32:39,700 -Maar goed... 472 00:32:40,360 --> 00:32:41,100 Wat een verrassing. 473 00:32:42,520 --> 00:32:44,820 Dioni, wat doe jij hier? -Mij? Hier, niets. 474 00:32:45,640 --> 00:32:48,640 -Niets? Houd me niet voor de gek, jongen. Met wie ben je gekomen? 475 00:32:49,000 --> 00:32:51,550 -Ik alleen, nou ja, en mijn tante, die in de derde woont. 476 00:32:51,520 --> 00:32:54,270 Ik ben gekomen om je te zien. Het beweegt, omdat de vrouw... 477 00:32:54,240 --> 00:32:57,590 -Weet je wat er gebeurt? Hoe meer gegevens Dan, de leugen is groter. 478 00:32:59,120 --> 00:33:00,320 Weet je wie ik heb gezien? 479 00:33:00,840 --> 00:33:02,390 -Aan wie? -Aan Elena Montejano. 480 00:33:04,120 --> 00:33:07,320 -Basilio, zeg tegen niemand iets. Dit heeft een verklaring. 481 00:33:07,400 --> 00:33:09,600 Ik geef het je, maar nu... -Maak je geen zorgen. 482 00:33:10,400 --> 00:33:12,290 Dit is tussen jou en mij. Dus kalmeer. 483 00:33:16,200 --> 00:33:17,450 Als ik het niet zie, geloof ik het niet. 484 00:33:18,240 --> 00:33:20,990 Deze twee dwazen slaan elkaar aan mijn stomme zus. 485 00:33:30,400 --> 00:33:31,450 (deurbel) 486 00:33:37,800 --> 00:33:37,580 (lacht) 487 00:33:40,840 --> 00:33:43,540 -Hoe vaak heb ik het je al verteld? dat je niet aanbelt? 488 00:33:43,560 --> 00:33:45,560 - Sorry, sorry. -Je weet het perfect 489 00:33:45,720 --> 00:33:48,470 de regels van dit huis. Eerst de een, dan de ander, 490 00:33:48,440 --> 00:33:50,590 dat mensen dan denken wat het niet is. 491 00:33:50,440 --> 00:33:51,990 - Nou, dat is zo, mevrouw Celia, dat is zo. 492 00:33:52,440 --> 00:33:54,440 -Terwijl je zo doorgaat, Ik verbied je de toegang. 493 00:33:55,120 --> 00:33:57,570 -Raak niet boos, vrouw, dat we vertrouwen hebben. 494 00:33:58,560 --> 00:33:59,910 -Het geld, vooraf. 495 00:34:00,240 --> 00:34:02,240 -Wanneer heb ik hem verlaten? om je te betalen? 496 00:34:02,240 --> 00:34:04,190 -Kijk, Basilio, of betaal mij nu 497 00:34:04,320 --> 00:34:06,270 of jij en je vriend jij gaat de straat op. 498 00:34:07,880 --> 00:34:09,230 (BASILIO ADEMT, VERWIJDERT THREEK) 499 00:34:12,760,000000000233 --> 00:34:15,260,000000000233 -Ik heb geen geld meer bij me, maar... -Nee, nee, nee. 500 00:34:16,800 --> 00:34:16,930 Niet morgen, maar nu. 501 00:34:18,120 --> 00:34:20,720 Je weet hoeveel dit kost en wat gebeurt er als u niet betaalt? 502 00:34:20,639,999999999767 --> 00:34:21,639,999999999767 Dus... je zult het zien. 503 00:34:49,199,999999999767 --> 00:34:50,299,999999999767 -Hoe is het met je? Hoe is hij? 504 00:34:52,199,999999999767 --> 00:34:54,449,999999999767 Wil je een sluier? -Ik wilde je eerder spreken. 505 00:34:55,280,000000000233 --> 00:34:55,780,000000000233 Zeg eens. 506 00:34:56,480 --> 00:34:58,780 -Zie je, ik heb gekeken aan de directeur van het Ritz 507 00:34:58,760 --> 00:35:01,600 en hij vertelde me dat de positie nog steeds onbewoond. 508 00:35:01,480 --> 00:35:03,780 Dus? -De dame die je wil inhuren, 509 00:35:04,520 --> 00:35:07,520 Roberta, Italiaanse, wacht op je. Ik zei hem dat je morgen zou gaan. 510 00:35:08,960 --> 00:35:09,460 Morgen? 511 00:35:10,400 --> 00:35:11,950 Als ik zo ben, Antonio, kan ik dat niet doen. 512 00:35:12,440 --> 00:35:15,400 -Hier, in het ziekenhuis, Je kunt niets voor hem doen. 513 00:35:22,480 --> 00:35:23,480 (ze kloppen op de deur) 514 00:35:29,600 --> 00:35:30,700 -Goedemiddag, Elena. 515 00:35:32,840 --> 00:35:35,740 Ik wilde me er niet druk over maken, gewoon Ik wil weten hoe het met je vader gaat. 516 00:35:35,840 --> 00:35:38,690 Ik kan het je niet vertellen, omdat mijn moeder ligt nog steeds in het ziekenhuis. 517 00:35:41,920 --> 00:35:44,670 Hoewel, nou ja, hij heeft net gebeld naar het huis van mevrouw Virtues 518 00:35:44,800 --> 00:35:46,350 om te zeggen dat hij onderweg was. 519 00:36:02,160 --> 00:36:03,110 -Vertel je moeder... 520 00:36:04,120 --> 00:36:05,870 Als je iets nodig hebt, laat het me weten. 521 00:36:06,360 --> 00:36:08,310 Voor wat dan ook, hè? Voor wat dan ook. 522 00:36:10,640 --> 00:36:12,890 Ik weet heel goed wat het is zoiets meegemaakt. 523 00:36:15,800 --> 00:36:15,980 Toen mijn vrouw... 524 00:36:20,880 --> 00:36:21,380 Hoe dan ook. 525 00:36:23,120 --> 00:36:26,320 Ik wil je niet vervelen met mijn problemen, waarvan je al genoeg hebt. 526 00:36:28,800 --> 00:36:31,300 Je vader gaat herstellen omdat hij een heel sterke man is. 527 00:36:37,920 --> 00:36:38,620 Goedemiddag. 528 00:36:44,120 --> 00:36:44,620 Bedankt. 529 00:36:45,880 --> 00:36:46,380 -Pardon? 530 00:36:49,840 --> 00:36:50,540 Goedemiddag. 531 00:37:18,200 --> 00:37:19,000 (baby huilt) 532 00:37:22,640 --> 00:37:23,440 (baby huilt) 533 00:37:27,000 --> 00:37:27,500 - Tot ziens. 534 00:37:42,760 --> 00:37:43,560 (baby huilt) 535 00:38:01,400 --> 00:38:02,400 (ONTHOUD) "Elena! 536 00:38:02,920 --> 00:38:03,420 Elena! 537 00:38:06,960 --> 00:38:07,460 Elena! 538 00:38:09,360 --> 00:38:09,860 Elena! 539 00:38:10,960 --> 00:38:11,710 Kom even. 540 00:38:14,840 --> 00:38:15,440 Kijk, mooi. 541 00:38:16,880 --> 00:38:19,800 Ik zou graag willen dat je het zou dragen tijdens je communie. 542 00:38:20,400 --> 00:38:21,640 Weet je wie het was? Van wie? 543 00:38:22,280 --> 00:38:23,380 Dit was van mijn grootmoeder. 544 00:38:23,880 --> 00:38:26,180 Mijn grootmoeder gaf het aan mijn moeder, mijn moeder voor mij 545 00:38:26,440 --> 00:38:27,440 en ik geef het aan jou. 546 00:38:27,760 --> 00:38:29,600 Het is heel mooi. Vind je het leuk? 547 00:38:30,160 --> 00:38:31,310 Ja. En jij weet het beste? 548 00:38:32,320 --> 00:38:34,270 De wat? Dat dit als een talisman is. 549 00:38:35,280 --> 00:38:37,300 Als je op een dag een probleem hebt, 550 00:38:37,320 --> 00:38:39,520 je hoeft het alleen maar op te halen en hard bidden, 551 00:38:39,640 --> 00:38:40,990 dat is hetzelfde als een wens doen. 552 00:38:41,480 --> 00:38:42,380 Zal ik het voor je opzetten? Ja. 553 00:38:43,160 --> 00:38:44,600 Kun je mij een kus geven? 554 00:38:44,680 --> 00:38:45,180 Goed." 555 00:38:56,120 --> 00:38:57,120 (Fluistert) Ik hou van je. 556 00:39:27,360 --> 00:39:28,260 (Vioolmuziek) 557 00:40:19,840 --> 00:40:20,340 (Applaus) 558 00:40:35,280 --> 00:40:36,880 -Ah. Hallo, Elena. Is je moeder hier? 559 00:40:38,960 --> 00:40:39,460 Mam. 560 00:40:44,280 --> 00:40:45,380 Fermina, wat een verrassing. 561 00:40:45,880 --> 00:40:47,780 - Hallo, Martha. Sorry dat ik u stoor, 562 00:40:47,920 --> 00:40:51,120 maar Juan ligt in bed een verkoudheid die niet eens kan bewegen 563 00:40:51,160 --> 00:40:52,560 en ik moet je een gunst vragen. 564 00:40:54,120 --> 00:40:54,620 -Camilo. 565 00:40:55,320 --> 00:40:57,570 Het duurt ruim twee dagen zonder thuis te verschijnen. 566 00:40:57,680 --> 00:40:58,380 Ik weet waar het is, 567 00:40:58,880 --> 00:41:01,180 maar ik geef er de voorkeur aan dat je mij vergezelt, voor het geval dat. 568 00:41:01,920 --> 00:41:04,270 Natuurlijk ja. Geef me even, dan pak ik mijn jas. 569 00:41:27,440 --> 00:41:28,390 (vaudeville-muziek) 570 00:41:46,280 --> 00:41:47,930 - Hallo, Santiago. - Hallo, Fermina. 571 00:41:48,800 --> 00:41:50,300 -Eh... Camilo, waar altijd? 572 00:41:51,200 --> 00:41:52,150 -Ja, waar altijd. 573 00:41:52,720 --> 00:41:54,270 -Vind je het erg als...? -Vooruit. 574 00:41:55,600 --> 00:41:56,100 -Bedankt. 575 00:41:57,400 --> 00:41:57,690 Marter. Marter. 576 00:42:09,280 --> 00:42:09,780 Alsjeblieft. 577 00:42:26,840 --> 00:42:28,840 Natuurlijk... Wat een plaag is hier. 578 00:42:40,120 --> 00:42:40,620 Camilo! 579 00:42:41,680 --> 00:42:43,380 Maar sta daar nu meteen op. 580 00:42:44,640 --> 00:42:46,890 (CAMILO, VERWARDE STEM) Mam, wat doe jij hier? 581 00:42:48,520 --> 00:42:49,200 -Kom op! 582 00:42:50,440 --> 00:42:51,640 Zoals: wat doe ik hier? 583 00:42:52,400 --> 00:42:54,300 wakker worden, wat een goede misser is dit voor jou. 584 00:43:09,680 --> 00:43:12,680 Stuk idioot. �Je vindt het mooi zo van huis gaan? 585 00:43:12,960 --> 00:43:16,510 En ondertussen ben ik bezorgd aan het denken dat u bent aangehouden of erger. 586 00:43:21,200 --> 00:43:22,700 Kom op. Help mij, Martha. 587 00:43:27,240 --> 00:43:27,890 Kom, kom. 588 00:43:29,880 --> 00:43:31,380 Kom op. -Oh. Het interesseert mij niet alles. 589 00:43:32,560 --> 00:43:34,910 Joaquín heeft mij verlaten. - Nou, hij heeft het heel goed gedaan. 590 00:43:36,880 --> 00:43:38,330 -Hij is de liefde van mijn leven, mama. 591 00:43:39,000 --> 00:43:40,900 (HUIZEN) De liefde van mijn leven... -Kom op. 592 00:43:43,920 --> 00:43:44,420 -Ik kan het. 593 00:43:45,680 --> 00:43:47,130 -Kom op, kom op. -Ja, mama. 594 00:43:47,400 --> 00:43:47,900 Ik kan. 595 00:43:48,800 --> 00:43:49,450 -Kom op, kom op. 596 00:43:50,880 --> 00:43:52,380 Voorzichtig. -Wees voorzichtig, Marta. 597 00:43:52,680 --> 00:43:54,380 Wees voorzichtig... Ugh. -Oké, oké, oké. 598 00:43:55,760 --> 00:43:56,260 -Kom op. 599 00:43:57,800 --> 00:44:00,230 Oh... En dan te bedenken dat zijn vader Hij was een soldaat door en door... 600 00:44:00,600 --> 00:44:01,550 Een oorlogsheld. 601 00:44:02,400 --> 00:44:04,190 En deze gaat uitkomen, delicaat als een bloem. 602 00:44:05,400 --> 00:44:06,890 Nou, Fermina, ieder is zoals hij is. 603 00:44:07,160 --> 00:44:08,810 -Nee, die andere was niet... zo is het niet. 604 00:44:09,280 --> 00:44:10,530 De ander ging naar zijn vader. 605 00:44:10,960 --> 00:44:12,910 Ik wou dat ik hier was bij ons. 606 00:44:14,400 --> 00:44:15,400 Wees niet verdrietig. 607 00:44:15,600 --> 00:44:17,200 -Dus ik weet dat ik gelukkig was... 608 00:44:17,360 --> 00:44:19,600 En kijk mij nu eens, terwijl ik deze draag. 609 00:44:19,240 --> 00:44:20,740 Deze ene dag maakt mij van streek, 610 00:44:20,800 --> 00:44:22,600 maar de dikke. Voorzichtig. -Mama. 611 00:44:22,720 --> 00:44:23,220 -Wat? 612 00:44:24,920 --> 00:44:27,120 Ik hou heel veel van je, hè? -En ik, zoon, en ik. 613 00:44:27,240 --> 00:44:28,540 Kom op, laten we gaan. Kom op, kom op. 614 00:44:29,440 --> 00:44:30,990 Welterusten. -Welterusten. 615 00:44:31,320 --> 00:44:32,870 -Kom op, Camilo, laten we naar huis gaan. 616 00:44:33,280 --> 00:44:34,430 Ga, zoon, ga, ga. 617 00:45:54,280 --> 00:45:54,780 (HUIL) 618 00:46:00,840 --> 00:46:01,340 (Telefoon) 619 00:46:05,440 --> 00:46:07,540 -Antonio, Ik heb Don Rafael aan de telefoon. 620 00:46:08,520 --> 00:46:09,520 Hij zegt dat het dringend is. 621 00:46:10,880 --> 00:46:11,380 Zeg eens. 622 00:46:12,240 --> 00:46:15,240 Ja, ja, natuurlijk ben ik een dokter, maar ik heb al jaren niet meer geoefend, 623 00:46:15,440 --> 00:46:16,400 je weet het al. 624 00:46:16,520 --> 00:46:17,220 Natuurlijk ga ik. 625 00:46:17,760 --> 00:46:18,660 Geef mij het adres. 626 00:46:20,400 --> 00:46:20,740 Ik ga daarheen. 627 00:46:22,320 --> 00:46:23,170 Ik heb een taxi nodig. 628 00:46:26,480 --> 00:46:28,180 Het staat in het portaal. Wat doe je daar? 629 00:46:28,360 --> 00:46:30,860 De conciërge wil van niets weten. Ik weet niet wat ik moet doen. 630 00:46:31,400 --> 00:46:31,900 God! 631 00:46:36,760 --> 00:46:37,410 Het is heel erg. 632 00:46:37,960 --> 00:46:40,660 We moeten haar nu in het ziekenhuis opnemen. Wij kunnen niet naar het ziekenhuis. 633 00:46:41,160 --> 00:46:41,660 -Ah! 634 00:46:42,760 --> 00:46:43,910 (MEERDERE VROUWEN SCHREEUWEN) 635 00:46:45,320 --> 00:46:45,820 Laten we gaan! 636 00:46:47,960 --> 00:46:49,310 Wacht even. Wacht even, hoor je mij? 637 00:46:56,640 --> 00:46:57,590 (MAN) Stop daar! 638 00:47:00,000 --> 00:47:00,500 Help haar! 639 00:47:09,720 --> 00:47:10,820 (MUSKING) Trek, trek. 640 00:47:27,440 --> 00:47:27,940 (Donder) 641 00:47:28,640 --> 00:47:31,140 Wat er ook gebeurt, Ik zorg voor Marta en Elena. 642 00:47:31,440 --> 00:47:31,990 Ik zweer het. 643 00:47:41,720 --> 00:47:43,320 Hallo, Venancia. Is de dame daar? 644 00:47:44,800 --> 00:47:46,300 -Nee, nu meteen er is niemand thuis. 645 00:47:46,480 --> 00:47:48,530 Wil je dat ik je iets vertel? wanneer komen ze? 646 00:47:49,800 --> 00:47:51,480 Ik kwam omdat ik moest bellen naar het ziekenhuis 647 00:47:51,760 --> 00:47:53,910 om te weten hoe het met mijn man gaat. -Ach, kom op, 648 00:47:54,000 --> 00:47:55,450 dat eerste dingen eerst. 649 00:47:57,240 --> 00:48:00,290 -Maak je geen zorgen. Als ik dat was hier zou de dame hetzelfde doen. 650 00:48:00,800 --> 00:48:01,550 Ontzettend bedankt. 651 00:48:05,760 --> 00:48:07,860 -Ik kan haar beter met rust laten. Als je iets nodig hebt, 652 00:48:08,800 --> 00:48:09,430 Je hoeft het mij alleen maar te vertellen. 653 00:48:16,280 --> 00:48:16,780 (Donder) 654 00:50:00,800 --> 00:50:00,580 (Donder) 655 00:50:19,200 --> 00:50:20,500 (deksel sluiten) 656 00:50:50,240 --> 00:50:50,740 Rafaël. 657 00:50:51,880 --> 00:50:53,780 Ik weet het gisteren jij lag in het ziekenhuis. 658 00:50:55,800 --> 00:50:58,600 Blijf weg van mijn familie, Wat hebben jullie ons veel schade toegebracht. 659 00:50:58,840 --> 00:51:01,690 Als je penicilline bedoelt, Ik had er niets mee te maken. 660 00:51:02,240 --> 00:51:04,940 En de persoon die verantwoordelijk is voor de levering ervan Hij werkt hier niet meer. 661 00:51:06,240 --> 00:51:07,490 Heb je Eutimio ontslagen? 662 00:51:09,360 --> 00:51:10,760 Het is het minste wat ik kon doen. 663 00:51:16,240 --> 00:51:17,690 Het komt niet alleen door de penicilline. 664 00:51:18,760 --> 00:51:19,560 En jij weet het goed. 665 00:51:23,840 --> 00:51:26,140 Ik weet niet meer wat ik moet doen om op goede voet met je te staan. 666 00:51:26,920 --> 00:51:29,570 Ik heb geprobeerd te compenseren duizend keer wat er gebeurde, 667 00:51:30,400 --> 00:51:30,890 maar dat laat je mij niet toe. 668 00:51:34,240 --> 00:51:37,140 Liefde en vriendschap zijn dat niet Ze worden gedemonstreerd met geld, Rafael. 669 00:51:37,360 --> 00:51:40,810 Natuurlijk, daarom ga je het toestaan Antonio trouwt Elena met Mauricio. 670 00:51:42,800 --> 00:51:43,400 Het is zijn vader. 671 00:51:52,840 --> 00:51:55,590 Waarom hebben wij een visie? zo anders dan de dingen? 672 00:51:56,760 --> 00:51:57,660 Vroeger was je niet zo. 673 00:51:58,400 --> 00:51:59,900 Het leven verandert mensen. 674 00:52:00,840 --> 00:52:02,140 Wees ook niet hypocriet. 675 00:52:02,560 --> 00:52:04,560 Je wilde met Virtuditas trouwen met de rechter. 676 00:52:04,880 --> 00:52:07,630 Nee, dat zijn dingen over deugden en zijn air van grootheid. 677 00:52:08,520 --> 00:52:11,770 Ik zal mijn dochters nooit opdringen Laat ze trouwen met wie ze niet willen. 678 00:52:11,960 --> 00:52:13,510 Ik heb daar genoeg last van gehad. 679 00:52:22,560 --> 00:52:23,710 Ik kan beter gaan. 680 00:52:33,800 --> 00:52:35,280 Als je niet wilt vergeten wat er is gebeurd, daar jij. 681 00:52:35,520 --> 00:52:36,420 Voor mij is het verleden tijd. 682 00:52:37,240 --> 00:52:38,640 En iets wat niet had mogen gebeuren. 683 00:52:55,640 --> 00:52:57,440 (bel) -Oh, wat een gedoe, in godsnaam. 684 00:53:04,720 --> 00:53:05,220 Dionysus. 685 00:53:08,800 --> 00:53:10,350 Mag ik weten wat je hier doet? 686 00:53:10,600 --> 00:53:13,450 De afspraak stond op naam van je vader. -Ik weet. Ik belde. 687 00:53:13,400 --> 00:53:16,000 -En wat wil je nu? -Dat weet u goed, mevrouw Celia. 688 00:53:16,400 --> 00:53:19,750 - Maar waarom moet je tegen mij liegen? -Want als het voor mij was geweest, 689 00:53:19,880 --> 00:53:21,380 Had je het voor mij gereserveerd? -Nee. 690 00:53:21,520 --> 00:53:22,670 - Daarom heb ik tegen je gelogen. 691 00:53:22,920 --> 00:53:25,420 -Kijk, Dionisio, Ik wil dat je nu weggaat. 692 00:53:25,920 --> 00:53:28,170 En geef mij niet de tips van je vader 693 00:53:28,160 --> 00:53:30,510 -Doña Celia, ik wilde doe het op de goede manier, 694 00:53:30,640 --> 00:53:33,690 maar als de tijd daar is Je laat mij geen andere keuze... 695 00:53:34,440 --> 00:53:36,240 - Bedreig je mij? -Nee, nee, nee. 696 00:53:36,800 --> 00:53:39,600 Alsjeblieft God, red mij. Met wat ik van haar hou. 697 00:53:39,600 --> 00:53:42,950 Maar weet je dat er veel zijn invallen in bordelen? 698 00:53:44,200 --> 00:53:47,150 Blijkbaar is er een rechter aan wie zijn vrouw ontrouw is geweest 699 00:53:47,200 --> 00:53:49,300 en ze zijn heel serieus geworden hiermee... 700 00:53:50,400 --> 00:53:51,140 van de invallen, weet je? 701 00:53:51,640 --> 00:53:53,940 En ik zou niet degene willen zijn die... nou dan... 702 00:53:57,680 --> 00:54:00,730 -Je weet dat je je leven zult ruïneren En dat van dat meisje, toch? 703 00:54:01,000 --> 00:54:03,850 -Wees niet verschrikkelijk, vrouw, Dat is niet erg, hè? 704 00:54:08,840 --> 00:54:09,340 -Marter. 705 00:54:11,640 --> 00:54:12,590 Hoe gaat het met Antonio? 706 00:54:13,240 --> 00:54:15,390 nog steeds bewusteloos, met hoge koorts, slecht. 707 00:54:15,720 --> 00:54:17,420 -Als ik iets kan doen... 708 00:54:20,000 --> 00:54:23,450 -Ik vroeg me af of uw man dat had gedaan tijd om over mijn voorstel na te denken, 709 00:54:24,800 --> 00:54:25,480 als hij je er iets over vertelde. 710 00:54:25,880 --> 00:54:28,130 Ik denk dat dit niet het moment is om hierover te praten. 711 00:54:28,920 --> 00:54:29,720 -Ik denk het wel. 712 00:54:30,480 --> 00:54:32,430 Toen ik haar man uitschakelde uit de gevangenis, 713 00:54:32,840 --> 00:54:34,840 Ik riskeerde mijn reputatie als magistraat. 714 00:54:35,400 --> 00:54:38,640 Ik hoop dat hij herstelt, hoewel eerder Ik wil graag alles goed vast hebben. 715 00:54:38,840 --> 00:54:40,540 Zoveel ongemak verdient compensatie 716 00:54:40,840 --> 00:54:42,840 en dat is waar het om de hoek komt kijken Mevrouw Elena. 717 00:54:43,120 --> 00:54:44,170 Het spijt me dat ik zo duidelijk ben. 718 00:54:44,920 --> 00:54:47,620 Maar sta mij alstublieft toe laat hem de goede kant zien. 719 00:54:48,480 --> 00:54:49,930 Ik neem aan dat ik ouder ben dan zij. 720 00:54:50,680 --> 00:54:52,800 Ik ben ook een goede vangst, 721 00:54:52,240 --> 00:54:54,440 veel meer dan haar dochter zou kunnen zuigen. 722 00:54:55,480 --> 00:54:56,680 Ik neem ook een risico. 723 00:54:58,240 --> 00:55:01,540 Ik moet voor mijn imago en mijn dochter zorgen van een stervende ex-gevangene... 724 00:55:01,800 --> 00:55:04,950 Ik sta niet toe dat je zo over hem praat. -Verhef uw stem niet, alstublieft. 725 00:55:09,320 --> 00:55:10,420 Dat zijn bonnen, toch? 726 00:55:13,120 --> 00:55:13,970 -Met welk geld? 727 00:55:14,440 --> 00:55:16,590 Kijk, Marta, Ik probeer ze te helpen. 728 00:55:17,760 --> 00:55:19,560 Laat mij daarom alles regelen. 729 00:55:20,680 --> 00:55:23,980 Als uw man herstelt, Er wacht hem een baan in mijn hof. 730 00:55:24,480 --> 00:55:26,730 Uw financiële problemen Ze zullen worden opgelost. 731 00:55:27,800 --> 00:55:29,930 Ondertussen kan ik er voor zorgen van alles wat je nodig hebt. 732 00:55:30,400 --> 00:55:32,300 Wij winnen allemaal, Vind je niet? 733 00:55:33,720 --> 00:55:35,770 Mijn man heeft niet genomen nog geen beslissing. 734 00:55:35,960 --> 00:55:38,660 Als hij herstelt, en niet eerder, zal een antwoord hebben. 735 00:55:38,880 --> 00:55:40,980 Ik weet zeker dat je het begrijpt, toch? 736 00:55:41,320 --> 00:55:42,200 -Natuurlijk. 737 00:55:42,520 --> 00:55:44,170 Ik wilde alleen de situatie verduidelijken. 738 00:55:46,120 --> 00:55:47,320 Het is mij heel duidelijk geworden. 739 00:55:49,680 --> 00:55:51,580 - Maar dat lijkt niet zo te zijn dat u het goedkeurt. 740 00:55:52,400 --> 00:55:54,640 En voor mij zou het heel belangrijk zijn weet wat hij denkt. 741 00:55:54,840 --> 00:55:57,240 Wat je denkt of stopt met denken is niet relevant, 742 00:55:57,280 --> 00:56:00,330 maar misschien moet ik het hem vragen Vertel Elena wat ze denkt. 743 00:56:00,560 --> 00:56:01,260 Welterusten. 744 00:56:02,480 --> 00:56:03,230 -Welterusten. 745 00:56:28,840 --> 00:56:29,690 (Donder, regen) 746 00:56:41,200 --> 00:56:41,900 -Laat me gaan. 747 00:56:49,520 --> 00:56:50,220 Je bent mooi. 748 00:57:05,280 --> 00:57:05,780 (Donder) 749 00:57:29,600 --> 00:57:30,300 (swingmuziek) 750 00:57:45,760 --> 00:57:47,260 (BASILIE) Heb je iets voor mij? 751 00:57:54,680 --> 00:57:56,800 -Ga daarheen. Ze wachten op je. 752 00:57:57,480 --> 00:57:58,580 Laat mij deze keer niet in de steek. 753 00:58:00,400 --> 00:58:00,640 -Dat zal niet zo zijn. 754 00:58:53,480 --> 00:58:54,380 (Motor starten) 755 00:59:30,920 --> 00:59:32,520 -Mens. Maar zij is mijn buurvrouw. 756 00:59:33,400 --> 00:59:34,400 Wat doe jij hier? 757 00:59:35,280 --> 00:59:36,280 -Laten we iets gaan drinken. 758 00:59:37,640 --> 00:59:38,640 -Laten we iets gaan drinken. 759 00:59:38,760 --> 00:59:41,710 Boodschappen worden beter gedaan na het eten van iets warms. 760 00:59:46,320 --> 00:59:47,220 (Vioolmuziek) 761 00:59:55,880 --> 00:59:56,780 -Paco, twee bouillons. 762 01:00:08,320 --> 01:00:08,870 (Schraapt de keel) 763 01:00:23,200 --> 01:00:23,700 Wat? 764 01:00:25,800 --> 01:00:26,780 Ga je de hele tijd stil zijn? 765 01:00:33,160 --> 01:00:33,860 Bedankt, Paco. 766 01:00:36,600 --> 01:00:38,000 En waar wil je dat ik het over heb? 767 01:00:38,360 --> 01:00:41,860 -Wil je dat we praten over hoe? Sla je mijn zus met Dionisio? 768 01:00:43,720 --> 01:00:44,270 Wat zeg je? 769 01:00:45,840 --> 01:00:47,840 Hoe is het bij jou opgekomen? die wreedheid? 770 01:00:48,800 --> 01:00:49,800 -Omdat het er was. 771 01:00:49,320 --> 01:00:49,820 Ik zag je. 772 01:00:53,760 --> 01:00:54,710 Jij kwam als eerste naar buiten. 773 01:00:55,600 --> 01:00:56,300 Zoals het zou moeten zijn. 774 01:00:57,520 --> 01:01:00,700 Mevrouw Celia heeft het allemaal zeer goed georganiseerd. 775 01:01:00,840 --> 01:01:01,740 En vlak daarna... 776 01:01:03,240 --> 01:01:04,940 de dwaze Dionysus achter je. 777 01:01:07,480 --> 01:01:09,180 Ik heb niet met Dionisio geslapen. 778 01:01:11,400 --> 01:01:12,700 -De waarheid is dat ik je geloof. 779 01:01:12,920 --> 01:01:15,420 Je hebt een maagdelijk gezicht dat je niet met haar kunt. 780 01:01:15,600 --> 01:01:16,450 En wat zul je weten? 781 01:01:17,680 --> 01:01:18,730 -Ik weet het, Elena, ik weet het. 782 01:01:22,640 --> 01:01:24,590 Wat ik niet begrijp Het is wat je daar deed. 783 01:01:26,320 --> 01:01:26,820 Ik weet het niet. 784 01:01:27,720 --> 01:01:29,320 Ik zou het aan je moeder kunnen vragen... 785 01:01:31,400 --> 01:01:33,190 Zeg tegen niemand iets, Basilio. -Elena. 786 01:01:34,360 --> 01:01:36,110 U bevindt zich niet in een positie om iets te vragen. 787 01:01:37,400 --> 01:01:38,950 Wil je dat ik je geheim bewaar? 788 01:01:41,320 --> 01:01:43,920 Nou, dan zul je dat wel hebben om mij iets terug te bieden. 789 01:01:46,440 --> 01:01:47,400 Ga met mij uit. 790 01:01:49,200 --> 01:01:50,400 En ik blijf stil. 791 01:01:52,600 --> 01:01:54,900 Laten we vanavond naar Chicote gaan iets te drinken. 792 01:01:55,840 --> 01:01:58,190 Mijn ouders laten mij dat niet toe ga 's avonds uit en... 793 01:01:58,640 --> 01:01:59,590 -Het is niet mijn probleem. 794 01:02:02,360 --> 01:02:03,260 Of ga met mij uit... 795 01:02:04,800 --> 01:02:05,650 of ik vertel alles. 796 01:02:07,720 --> 01:02:08,220 Je zult het zien. 797 01:02:10,720 --> 01:02:11,220 Gaan. 798 01:02:13,680 --> 01:02:14,180 -Je gaat. 799 01:02:26,400 --> 01:02:29,140 -Kijk, Marta, ik weet dat het niet zo is het moment en wat Antonio denkt, 800 01:02:29,400 --> 01:02:30,900 maar gezien de omstandigheden, 801 01:02:31,160 --> 01:02:34,210 misschien zou het handig zijn dat jij de baan bij het Ritz hebt aangenomen. 802 01:02:34,520 --> 01:02:35,820 De directeur belde mij gisteren. 803 01:02:36,240 --> 01:02:37,740 Hij vertelde me dat je niet terugkwam, 804 01:02:37,840 --> 01:02:40,540 en het is een schande, omdat hij blij met je was. 805 01:02:40,720 --> 01:02:44,700 Ik ben niet teruggekomen omdat Antonio dat niet deed Hij wil dat ik overal werk. 806 01:02:44,200 --> 01:02:45,500 -Is hij gek geworden of zo? 807 01:02:45,880 --> 01:02:48,800 Hij is mijn echtgenoot. Zonder jouw toestemming kan ik dat niet doen. 808 01:02:48,440 --> 01:02:50,400 -Ja, maar je bent geïnteresseerd, toch? 809 01:02:50,520 --> 01:02:52,320 Ja natuurlijk. Nou, ik kan het oplossen. 810 01:02:52,800 --> 01:02:54,250 Maak je geen zorgen over zijn handtekening. 811 01:02:54,720 --> 01:02:57,370 Als priester, en rekening houdend met zijn handicap, 812 01:02:57,600 --> 01:02:59,950 de situatie van hulpeloosheid waar blijf je... 813 01:03:00,800 --> 01:03:02,380 Ik kan het repareren om u juridisch te ondersteunen. 814 01:03:03,920 --> 01:03:05,320 Je maakt je nergens zorgen over. 815 01:03:05,680 --> 01:03:06,380 Ik zal het vervangen. 816 01:03:07,480 --> 01:03:08,730 Kun jij dat? -Aha. 817 01:03:09,520 --> 01:03:12,670 Je weet niet wat een priester doet dit land kan binnenkomen. 818 01:03:21,160 --> 01:03:21,960 (jazzmuziek) 819 01:03:37,000 --> 01:03:38,650 -Een gin fizz voor de heer... 820 01:03:40,400 --> 01:03:41,690 en een portflip voor de dame. 821 01:03:43,880 --> 01:03:45,430 Wat is dit? -Portwijn, 822 01:03:45,680 --> 01:03:46,980 eigeel en hazelnoten. 823 01:03:47,280 --> 01:03:48,430 Het is modieus in Madrid. 824 01:03:48,520 --> 01:03:50,920 Voer dat het een schoonheid is. Met één ben je bediend. 825 01:03:51,200 --> 01:03:51,700 Probeer het. 826 01:03:59,760 --> 01:04:00,460 -Vind je het niet leuk? 827 01:04:01,880 --> 01:04:03,130 Ja, ja, ik vind het leuk, maar... 828 01:04:04,000 --> 01:04:06,150 Kunt u mij een glas water brengen? -Natuurlijk niet. 829 01:04:06,360 --> 01:04:06,860 Bedankt. 830 01:04:10,920 --> 01:04:12,700 -Ik zie je niet erg geanimeerd. 831 01:04:12,320 --> 01:04:13,120 Geniet ervan, vrouw. 832 01:04:13,920 --> 01:04:15,720 Het is het hart van de nacht in Madrid. 833 01:04:15,920 --> 01:04:17,420 De belangrijkste mensen komen. 834 01:04:17,600 --> 01:04:19,500 Hier kan dat krijg wat je wilt. 835 01:04:21,840 --> 01:04:22,340 Bedankt. 836 01:04:26,120 --> 01:04:28,770 -El Chicote is een paradijs te midden van zoveel ellende. 837 01:04:29,000 --> 01:04:30,450 Nou, ik zie het en ik vind het niet leuk. 838 01:04:31,800 --> 01:04:33,130 Ik weet niet hoe ze geld uitgeven in deze dingen. 839 01:04:33,320 --> 01:04:35,220 -Nou, de wereld Het is altijd zo geweest. 840 01:04:36,000 --> 01:04:37,600 Mensen met geld en mensen die dat niet hebben. 841 01:04:38,200 --> 01:04:40,850 Het belangrijkste is dat je het weet wees een van de eersten. 842 01:04:41,200 --> 01:04:42,200 Ik heb het bereikt. 843 01:04:43,000 --> 01:04:44,200 En jij kunt het krijgen. 844 01:04:46,000 --> 01:04:47,950 Basilio, wat is er? wat wil je van mij? 845 01:04:54,360 --> 01:04:54,860 Elena? 846 01:04:56,640 --> 01:04:57,140 Elena. 847 01:05:05,920 --> 01:05:08,700 ‘Mama, ik ben zo terug. Maak je geen zorgen." 848 01:05:08,560 --> 01:05:09,160 - Zullen we gaan? 849 01:05:21,720 --> 01:05:23,570 Het spijt me, het spijt me. - Pardon, mevrouw. 850 01:05:27,840 --> 01:05:28,340 (hoorn) 851 01:05:30,960 --> 01:05:31,460 (Donder) 852 01:05:53,440 --> 01:05:54,790 Basilio, wat doen we hier? 853 01:05:56,920 --> 01:05:58,220 Je wilt niet... -Rustig maar. 854 01:05:59,840 --> 01:06:01,740 Ik doe die dingen nooit in de auto. 855 01:06:11,400 --> 01:06:12,450 Basilio, wat is dat? 856 01:06:15,640 --> 01:06:16,640 Basilio, wat ben je aan het doen? 857 01:06:25,200 --> 01:06:25,700 -Nemen. 858 01:06:26,480 --> 01:06:27,230 Probeer een beetje. 859 01:06:28,120 --> 01:06:28,620 Bewijs. 860 01:06:29,480 --> 01:06:31,480 Ik heb er te veel geprobeerd nieuwe dingen vandaag. 861 01:06:31,680 --> 01:06:32,580 -Je zult je goed voelen. 862 01:06:33,880 --> 01:06:34,430 Probeer het... 863 01:06:36,720 --> 01:06:39,520 Ik weet niet waarom je mij meenam naar Chicote. Ik wil gaan. 864 01:06:39,800 --> 01:06:40,300 -Oké. 865 01:06:41,520 --> 01:06:42,200 Oké. 866 01:06:43,840 --> 01:06:45,890 Wil je 100 dollar verdienen binnen 5 minuten? 867 01:06:48,480 --> 01:06:48,980 Hoe? 868 01:06:54,320 --> 01:06:56,700 -Je moet dit naar dat huis brengen. 869 01:07:00,160 --> 01:07:01,110 Het maakt niet uit, beter niet. 870 01:07:01,440 --> 01:07:03,690 -Ik zweer het als je het niet doet je zult er spijt van krijgen. 871 01:07:04,440 --> 01:07:04,940 Hè? 872 01:07:08,880 --> 01:07:09,380 Het spijt me. 873 01:07:11,520 --> 01:07:12,370 Het spijt me, Elena. 874 01:07:19,760 --> 01:07:21,310 Je moet me helpen, alsjeblieft. 875 01:07:23,320 --> 01:07:24,570 Ik riskeer mijn leven. 876 01:07:27,120 --> 01:07:28,170 En ik speel het niet? 877 01:07:28,560 --> 01:07:29,600 -Nee. 878 01:07:32,600 --> 01:07:33,100 Nee. 879 01:07:33,880 --> 01:07:36,130 Ik blijf hier zorgen dat er niets gebeurt. 880 01:07:36,480 --> 01:07:38,230 En je hoeft alleen maar het pakketje achter te laten. 881 01:07:38,480 --> 01:07:40,680 Jij neemt het geld en jij komt en wij gaan naar huis. 882 01:07:41,880 --> 01:07:42,430 Ik zweer het. 883 01:07:46,720 --> 01:07:47,220 Het is oké. 884 01:07:47,960 --> 01:07:49,560 -Zeg dat u namens de keizer bent. 885 01:08:06,320 --> 01:08:06,820 (bel) 886 01:08:22,800 --> 01:08:23,500 -Wat wil je? 887 01:08:24,800 --> 01:08:25,380 Ik kom van de keizer. 888 01:08:28,200 --> 01:08:29,000 -Volg mij. Kom op. 889 01:08:41,400 --> 01:08:41,590 Wacht daar. 890 01:09:20,760 --> 01:09:22,660 (ONTHOUD) ‘Dit is als een talisman. 891 01:09:23,520,000000000466 --> 01:09:25,270,000000000466 Als je op een dag een probleem hebt, 892 01:09:25,560,000000000466 --> 01:09:27,810,000000000466 je hoeft het alleen maar op te halen en hard bidden." 893 01:09:33,160 --> 01:09:34,760 (Deur openen en sluiten) 894 01:09:37,520,000000000466 --> 01:09:38,470,000000000466 -Heb je iets verloren? 895 01:09:40,120 --> 01:09:40,620 Nee. 896 01:09:43,920 --> 01:09:45,470 - Kijk, schoonheid, ik zal je iets vertellen. 897 01:09:46,279,999999999534 --> 01:09:48,929,999999999534 Als je wilt overleven in deze zaak, lieg nooit, 898 01:09:49,399,999999999534 --> 01:09:50,499,999999999534 omdat je het vreselijk doet. 899 01:10:02,960 --> 01:10:04,310 -Goedemorgen, mevrouw Ribas. 900 01:10:04,640 --> 01:10:06,690 Ik kom kijken aan mevrouw Roberta Moretti. 901 01:10:08,200 --> 01:10:08,950 Ik breng je dit. 902 01:10:11,000 --> 01:10:12,900 -Mevrouw. Moretti, de auto is klaar. 903 01:10:16,800 --> 01:10:19,350 -Dat beloof ik je Antonio Het is in de beste handen. 904 01:10:19,600 --> 01:10:20,550 Ik wend mijn ogen niet van hem af. 905 01:10:21,120 --> 01:10:21,770 Vertrouw me. 906 01:10:24,480 --> 01:10:26,780 -Doe de groeten aan Elena, alsjeblieft. 907 01:10:34,000 --> 01:10:35,500 -Wie heeft haar gestuurd om mij te bezoeken? 908 01:10:37,800 --> 01:10:38,400 -Blijf daar. 909 01:10:42,880 --> 01:10:44,830 en ik geloof het niet dat Antonio het grappig vindt 910 01:10:44,920 --> 01:10:47,420 dat je achter zijn rug werkt en omringd door mannen.